Copying exercise — write each sentence by hand. Then adapt it: swap in your own details and write a personal version in your Tagebuch. See Schreibprompts for matching journaling prompts.
Wer ich bin
- Ich wohne in einer Stadt, die ich wirklich mag. (I live in a city that I really like.)
- Mein Kollege ist hilfsbereit und macht die Arbeit leichter. (My colleague is helpful and makes work easier.)
- Ich weiß, was mir wichtig ist — Familie, Gesundheit und Neugier. (I know what is important to me — family, health, and curiosity.)
- Manchmal bin ich ungeduldig, aber ich versuche, ruhig zu bleiben. (Sometimes I’m impatient, but I try to stay calm.)
- Ich will Deutsch lernen, weil es mir wirklich Spaß macht. (I want to learn German because I really enjoy it.)
Was ich tue
- Jeden Abend höre ich einem Podcast zu, um mein Deutsch zu verbessern. (Every evening I listen to a podcast to improve my German.)
- Ich bereite mich Schritt für Schritt auf die nächste Stufe vor. (I’m preparing step by step for the next level.)
- Ich versuche, jeden Tag ein paar Sätze auf Deutsch zu schreiben. (I try to write a few sentences in German every day.)
- Nach der Arbeit komme ich nach Hause zurück und mache etwas, das mir gefällt. (After work, I come home and do something I enjoy.)
- Ich warte nicht auf den perfekten Moment — ich fange einfach an. (I don’t wait for the perfect moment — I just start.)
Was ich denke und fühle
- Heute war ein wirklich guter Tag. (Today was a really good day.)
- Ich verstehe immer mehr auf Deutsch — das motiviert mich sehr. (I understand more and more in German — that motivates me a lot.)
- Vielleicht mache ich heute Abend eine kurze Übung. (Maybe I’ll do a short exercise this evening.)
- Weiterzumachen ist manchmal schwer, aber ich tue es trotzdem. (Continuing is sometimes hard, but I do it anyway.)
- Ich wünsche mir, dass mein Deutsch bald natürlicher klingt. (I wish that my German will soon sound more natural.)
Pläne und Ziele
- Ich will bis Ende des Jahres B1 erreichen. (I want to reach B1 by the end of the year.)
- Mein Ziel ist es, auf Deutsch zu denken, nicht zu übersetzen. (My goal is to think in German, not to translate.)
- Ich bereite mich langsam vor, damit ich bereit bin, wenn es darauf ankommt. (I’m preparing slowly so that I’m ready when it matters.)
- Nächsten Monat will ich mehr Bücher auf Deutsch lesen. (Next month I want to read more books in German.)
- Ich wünsche mir, eines Tages fließend Deutsch zu sprechen. (I wish to speak German fluently one day.)