About
These are fixed expressions built around sein (to be) that native speakers use constantly. The adjective or particle comes after sein and stays in place — they are not separable verbs, just set phrases.
Sentences
fertig sein — to be done / finished
- Ich bin fertig. Wir können jetzt gehen. (I’m done. We can go now.)
- Warte kurz — ich bin gleich fertig! (Wait a moment — I’ll be done in a sec!)
gültig sein — to be valid
- Ist dein Ausweis noch gültig? (Is your ID still valid?)
- Das Ticket ist nur heute gültig. (The ticket is only valid today.)
dafür sein — to be in favour of
dagegen sein — to be against
- Er ist dagegen, aber ich nicht. (He’s against it, but I’m not.)
- Ich bin eigentlich nicht dagegen. (I’m actually not against it.)
einverstanden sein — to agree / to be okay with something
- Ich bin einverstanden. (I agree / I’m okay with that.)
- Bist du einverstanden mit dem Plan? (Are you okay with the plan?)
unterwegs sein — to be out and about / on the way
- Ich bin gerade unterwegs — kannst du später anrufen? (I’m out right now — can you call later?)
- Wir sind den ganzen Tag unterwegs. (We’re out and about all day.)
verabredet sein — to have plans / an appointment
- Tut mir leid, ich bin morgen verabredet. (Sorry, I have plans tomorrow.)
- Bist du heute Abend verabredet? (Do you have plans tonight?)
verboten sein — to be forbidden / not allowed
- Hier ist Rauchen verboten. (Smoking is forbidden here.)
- Das ist verboten — das darfst du nicht machen. (That’s not allowed — you can’t do that.)
dabei sein — to be part of it / to be in
- Ich bin dabei! (I’m in! / Count me in!)
- Wir machen eine Party — bist du dabei? (We’re having a party — are you in?)
an sein — to be on (devices, lights)
- Ist das Licht noch an? (Is the light still on?)
- Die Musik ist zu laut an. (The music is on too loud.)
aus sein — to be off (devices) / to be over (relationships)
- Der Fernseher ist aus. (The TV is off.)
- Sie sind jetzt aus. (They broke up / It’s over between them.)